Linguistic and Formal Aspects of Jewish Record Keeping in Italy—A Comparative Investigation